OZEKI SAKE ”GOLD” – 大関 上撰金冠

Liquor Store

Ozeki Sake “Gold”, a refreshing taste, makes dinner delicious爽やかな味の大関上撰金冠で、晩ごはんが美味しい

This sake is a kind of standard sake we can get anytime at most major liquor stores.
ほとんどの大手酒店で、何時でも手に入る定番の日本酒。

It is a sake that goes very well with any dish.どんな料理にも大変よく合うお酒です。

Please see “Sake Chart” based on my senses. It will help you when choosing sake for your dinner.
私の感覚に基づく日本酒案内板をご覧ください。 夕食のお酒選びの参考になるでしょう。

Dinner – 晩ごはん

Tuna, Tomato and “Nagaimo”(Chinese Yam) Saladマグロとトマトと長いものサラダ

Tuna, Tomato and “Nagaimo”(Chinese Yam) Salad

The lean tuna is carpaccio-style with olive oil and salt and pepper. I put torn pieces of roasted seaweed on the nagaimo. Tomatoes are served with basil sauce.
赤身のマグロはオリーブオイルと塩コショウを振ってカルパッチョ風にしました。長いもにはちぎった焼き海苔を載せました。トマトにはバジルソースをかけています。

”Edamame”(boiled green soybeans)枝豆

”Edamame”(boiled green soybeans)

Fresh edamame goes well with sake. If overcooked, it becomes too soft, so it is lightly boiled. After boiling, drain the hot water and lightly sprinkle with salt.
新鮮な枝豆は、日本酒に良く合います、茹で過ぎると柔らかくなりすぎるので、浅めに茹でます。茹でた後、お湯切りをして軽く塩を振りました。

Simmered “Hiika”(small squid)ひいかの煮物

Simmered “Hiika”(small squid)

First, the squids are washed off the ink. Then, lightly boil them as a whole without cutting in soy sauce flavored broth so that the meat does not become hard. The soft taste of sake and the texture of meat go well together.
ひいかは墨を洗い流し、醤油味の出汁で、身が硬くならない程度に軽く煮ています。日本酒の柔らかい口当たりと烏賊の身の食感が良く合います。

Miso mayonnaise grilled mackerelサバの味噌マヨ焼き

Miso mayonnaise grilled mackerel

I applied a mixture of miso and mayonnaise to mackerel, put it on an fully olive oil coated aluminum foil, and grilled it in a fish grill. You can also bake it in a toaster oven.
サバの身に味噌とマヨネーズを混ぜ合わせたものを塗り、オリーブオイルをたっぷり塗ったアルミホイールに載せて魚焼きグリルで焼きました。オーブントースターでも焼けるでしょう。

All items of the day本日の全品

All items of the day
Salad was seasoned with basil sauce, olive oil, and salt and pepperサラダはバジルソースやオリーブオイル、塩コショウで味付けしました
Closed up of the salad after seasoning

That’s all for today’s dinner. Eating it with Japanese sake makes the food even more delicious.本日の晩ごはんは以上です。日本酒と一緒に食べることで、お料理が一段と美味しくなったようです。

コメント

タイトルとURLをコピーしました